Versiones de la Biblia

Las versiones son traducciones de las Sagradas Escrituras. No piense usted que se trata de diferentes Biblias o libros hechos al antojo del consumidor, (eso lo reservamos para la versión de la Watchtower). Entre las traducciones más conocidas están por ejemplo:

1.       En Hebreo:

El Pentateuco Samaritano

2.       En Arameo:

Los Tárgums arameos (traducciones o paráfrasis libres del Antiguo Testamento, algunos de ellos antes de la era cristiana).

3.       En Griego:

La Septuaginta, texto griego de toda la Biblia con algunos libros de más en el AT, fue producida gradualmente durante los tres siglos a.C. ( 250 A . C. y sgtes.). Algunas partes están escritas en buen griego koiné, otras en griego influido de semitismo. 

4.       En Latin:

La Vulgata, versión latina de ambos testamentos realizada por Jerónimo. Fue constituida como la versión oficial de la iglesia romana. 

5.       En Siríaco

El siríaco es un idioma semítico emparentado con el arameo y se empleaba en Edesa y la Mesopotamia occidental hasta que el árabe lo suplantó en el Siglo XIII D.C.

Diatessaron de Taciano (s. II D.C.) Taciano, convertido en Roma y discípulo de Justino Mártir, preparó una armonía de los cuatro evangelios, entretejiendo los, materiales para formar una historia continua. Realizó su obra alrededor de 180 D.C. y fue el primero en realizar una armonía de esta clase.

Siriaca antigua (s. II). Contiene la mayor parte de los cuatro Evangelios. La Siriaca Curetoniana, es una copia de la siriaca antigua, producida en el siglo v. El original fue llevado de Egipto al Museo Británico de Londres en 1842

Siriaca Peshitta (s. IV). El Nuevo Testamento Peshitta ("sencillo"), revisión de la versión siriaca antigua, realizada probablemente por Rabbula, llegó a ser la "versión autorizada" de la iglesia siriaca.

Versión Filoxenia (principios del s. VI). La Versión Filotenia es otra de las versiones siriacas. A veces la llaman Heracleana porque algunos creen que fue reeditada por Tomás de Heraclea.

6.       En Copto, armenio, y otros lenguajes. 

El copto era el idioma de los primitivos cristianos egipcios. Se había derivado del idioma de los faraones. No se escribía en jeroglíficos sino en caracteres semejantes a los griegos.

Gótica (s. IV). Ulfilas ("Lobezno"), personaje del siglo IV, produjo la versión gótica, inventó un alfabeto y redujo el gótico, dialecto germánico, a idioma escrito. El célebre Códice de Plata –escrito en vitela púrpura con tinta plateada- se encuentra en la uni versidad de Uppsala, data del siglo v ó vi y contiene porciones de los cuatro Evangelios. La gótica es una traducción fiel, aunque los seis manuscritos que existen están incompletos.

Armenia (s.IV). La Armenia, hecha para los cristianos armenios en el siglo IV, ha sido llamada "Reina de las versiones" por su belleza y exac titud. Mesrop, soldado que se volvió misionero, y Sahak, realizaron la traducción. Igual que Ulfilas, Mesrop inventó un alfa beto. (¡Cuántos alfabetos se han inventado, cuántas lenguas se han reducido a la escritura en el proceso de traducir la Biblia!) La versión armenia fue revisada algunas veces después del siglo v.

Georgiana (cerca del s.V). La versión georgiana fue la Biblia de los antiguos pueblos de Georgia, ubicados en la región montañosa entre los mares Negro y Caspio. Por primera vez oyeron el Evangelio en el siglo IV, pero su traducción probablemente no se hizo hasta el siglo V.

Etiope (cerca del s. IV o V). Poco se sabe respecto al origen del cristianismo en Etiopíá (v. Hechos 8:26-39). También se desconoce exactamente cuándo obtuvieron la Biblia, pero quizá haya sido en el siglo iv o v. El más antiguo ejemplar de esta versión es del siglo xttt. La mayoría proceden de los siglos XVI y XVII.

Nubia (fecha desconocida). Nubia estaba ubicada entre Egipto y Etiopía. A partir del siglo m hasta el XIV estos pueblos abrazaron el cristianismo después que el Islam se convirtió en su religión. De la versión nubia se conservan sólo fragmentos del siglo x u xii; no se sabe cuándo se realizó la versión original.

Sogdiana (fecha desconocida). La versión Sogdiana (Asia central) es muy incompleta y poco se sabe respecto a la misma.

Arabe antiguo (fecha desconocida). Las traducciones en árabe antiguo se realizaron en el siglo VIII por Juan, obispo de Sevilla, en el siglo x por Isaac Velásquez, de Córdoba y en el XIII, en Egipto. No se sabe si hubo traducciones anteriores al siglo VIII.

Eslavo angituo (cerca del s IX). En el siglo tx, según la tradición, los hermanos griegos Cirilo y Metodio, misioneros a los eslavos, comenzaron una traducción de los evangelios. Hay unos doce manuscritos de la versión en eslavo antiguo de los Evangelios, procedentes de los siglos XI al XIV.

7.       En Inglés:

a.       Juan Wycliffe y sus socios utilizando el texto latino (1380 - 93).

b.      Guillermo Tyndale en inglés. Millas Biblia de Coverdale (1535)

c.       Biblia de Matthew (1537)

d.      La Gran Biblia (1539)

e.      Biblia de Ginebra (1560)

f.         Biblia de Reims - de Douai (1582, 1609)

g.      King James (1611)

h.       Versión Revisada Inglesa (1881 - 85)

i.         Versión Estándar Americana (1946 - 57)

j.         Nueva Biblia Inglesa (1961 - 70)

k.       Biblia Jerusalén (1966)

l.         Nueva Biblia Americana (1970)

m.     Versión Inglesa de Hoy (1966 - 76)

n.       Versión Estándar Revisada (1946 - 1971)

8.       En Alemán:

a.       Biblia de Martín Lutero, en 1534. 

9.       En Español:

a.       Enzinas 1543;

b.      “Biblia del Oso”, de Casiodoro de Reina 1569;

c.       Reina Valera 1602;

d.      Reina Valera 1858;

e.      Reina Valera 1862;

f.         Reina Valera 1865;

g.      Reina Valera 1909;

h.       Reina Valera 1960;

i.         Reina Valera 1977;

j.         Reina Valera 1995;

k.       Reina Valera Actualizada;

l.         Nácar-Colunga;

m.     Biblia de las Américas;

n.       Nueva Versión Internacional;

o.      Versión Popular;

p.      La Biblia Jerusalén también fue realizada en español

(Actualmente hay varias actualizaciones de versiones como la Reina Valera, la Jerusalén o la NVI).

Consejos para leer la Biblia

1- Ore antes de leer. Y léala con reverencia,* orando al Señor que le ilumine y disponiendo su corazón con docilidad a aceptar Su voluntad y creer Sus promesas. 

2- Tome en cuenta que los libros del Nuevo Testamento son un poco diferentes a los del Antiguo, no sólo porque fueron escritos en tiempos más modernos, sino porque han sido escritos bajo un nuevo pacto. El primer pacto, por medio de Moisés, se consuma al establecerse el Nuevo, por medio de Jesucristo.

3- Es recomendable comenzar por el Nuevo Testamento. Luego de leer alguno de los Evangelios, prosiga con las cartas apostólicas como por ejemplo la del apóstol Pablo a los Romanos.

4- Familiarícese con el texto. Cuanto más lea, mejor lo comprenderá. Relaciónese con el libro que elige.  Por ejemplo, procure saber quién lo escribió y a quién/es fue dirigido en primer lugar. Le sugiero que primero lea de corrido el libro o la carta que haya elegido. Después comience una lectura por secciones o subdivisiones. 

5- Al leer las subdivisiones, realice preguntas al texto. No permita que las divisiones por capítulos o secciones le estorben, (ese orden no es precisamente inspirado y se realizó con el propósito de ayudar a ubicarse mejor pero no siempre están correctamente colocados). Si desea investigar un poquito más, tome en cuenta las referencias que se ofrecen en muchas versiones, (citas de textos paralelos de hechos relacionados o enseñanzas semejantes). 

6- Procure responder a la pregunta: ¿Qué es lo que Dios ha querido enseñarme en este pasaje? Medítelo. Los principios que enseña la Palabra de Dios están sobre cualquier otra enseñanza así como la Biblia está sobre cualquier otro libro. Luego, anote lo aprendido y cite el versículo principal del cual obtuvo el principio. Asegúrese que los datos de todo el pasaje no se contraponen a lo que usted está obteniendo como enseñanza.

10- Finalmente, para esbozar conceptos más completos y teológicos, relacione los principios obtenidos de las diversas lecturas o estudios que realiza. Recuerde que la Escritura se interpreta por la Escritura.

* La Biblia es el libro de Dios. No confunda la Biblia con libros como “El libro de mormón” y otros que algunas sectas consideran inspirados. Rechace  cualquier “biblia” de los que se hacen llamar “testigos” de Jehová. Esa versión de la Watchtower ha sido hecha con la intención de negar el señorío de Cristo así como la divinidad del Espíritu Santo, por lo cual han tergiversado seriamente muchos versículos. Entre las versiones católicas quizá la más recomendable es la Biblia de Jerusalén. Entre las de origen reformista está la Reina–Valera. También hay versiones de corte ecuménico como la Dios Habla Hoy o la Versión Popular.

Me agradó este video así que te lo comparto:

Qué es la Biblia

Carta de Dios
¿Cuál es la voluntad de Dios? ¿Qué le agrada y qué le desagrada? ¿Qué espera de nosotros sus hijos como Padre? La Biblia es la carta que Dios escribió a los hombres. En ella nos ha revelado profundos y sencillos misterios que nos abren la puerta de retorno al Paraíso, donde estuvimos en el principio...
Este es un video judío, respecto a la Torá, pero que bien vale para toda la Biblia.

Una mina con riqueza infinitaEl secreto para las bendiciones que necesitamos. No solo la riqueza o la provisión sino la salud, la vida misma. Aquello que los hombres luchan por conseguir de manera injusta, lo tienen ante si y no lo disciernen, porque ha sido dado para los sencillos. Esta prosperidad es verdadera y eterna.

El Titulo de Propiedad de nuestras bendiciones, nuestro Titulo Valor y Comprobante de PagoTodo aquello que nos pertenece por derecho, en Cristo Jesús, está aquí revelado. Usted sabe que aquella persona que ignora lo que posee, no solo no lo aprovecha sino que hasta puede perderlo o permitir que otros lo aprovechen.

La Ley de leyes, el código de códigos, el decreto de decretos
¿Cuáles son los principios que rigen el universo? Sobre cualquier otra ley, por esta seremos medidos. Por encima de cualquier otro decreto, este prevalecerá y tendrá cumplimiento definitivo.

La Historia de historiasMuchas cosas serán olvidadas y desaparecerán de la historia. Muchas narraciones serán desmentidas. Otras muchas quedarán ridículas. La historia de la salvación tal cual Dios la plasmó permanece. La perspectiva humana, limitada y parcial, se postrará ante la narración de la verdad hecha carne.

El Mapa de mapas ¿A dónde vas? A donde debes ir y cómo, te lo dice este libro. No se trata de puntos cardinales en el plano ni de coordenadas en el espacio. Se trata del retorno a casa, a la gloria con El. Un retorno que se puede experimentar en la tierra.

El Manual de manuales

¿Cómo funciona mejor? ¿Qué necesita el corazón para la felicidad? ¿Qué llena ese vacío de modo que realmente vivamos la vida? ¿Por qué y para qué fuimos hechos? Allí están las respuestas.
Su causa y su propósito: Jesucristo
Es la sabiduría de Dios revelándose ante todo el que desea recibirla en gratitud y reverencia. Mucho del sufrimiento de la humanidad se debe al ignorarla (por desconocerla o dejarla de lado), pero a muchísimos más nos ha llevado a conocer al que nos amó y dio su vida por nuestra felicidad. Sea usted uno de estos cuyo destino está asegurado por la poderosa Palabra de Dios. El libro más leído, el más vendido, el traducido a más idiomas que cualquier otro, el libro que tiene mayor documentación y más fuentes históricas que cualquier otro libro, tiene como causa y propósito llevarle a conocer al Hijo de Dios.

¿Tiempo de prueba para las iglesias peruanas?

Imagen de forosdelavirgen

Como antes dije, se que le irá bien al Perú. Dará un salto. Pero aunque hay aspectos que me alegran en términos generales, hay uno que me preocupa.

Ahora que don Pedro Pablo Kuczynsky se sabe ganador de estas elecciones, sólo falta esperar para que el grupo LGTB le demande el cumplimiento de lo ofrecido en su plan de gobierno. Toda la agenda del lobby gay estará entonces procurando iniciar su instauración.

¿Qué ocasionará esto en las iglesias? Pues en todas debería despertar el rechazo y el repudio a leyes tan infames. Porque no se puede ser cristiano y no confesar al Señor, como no se puede llamar bueno a lo malo. No obstante, pareciera que no todas las iglesias tienen el asunto tan claro, de modo que es preocupante el tipo de opciones que se van dando.

En la última marcha de las iglesias, el 28 de mayo del 2016, (imposible olvidarla pues es el día de mi cumpleaños), se notó la ausencia de muchas iglesias. Puede que me equivoque pero no estaba el MMM, tampoco he visto gente de la Alianza Cristiana y Misionera, Agua Viva o Camino de Vida, Emanuel,o de las iglesias Bautista, Presbiteriana, IEP, etc. (Corríjanme si me equivoco por favor)

¿Entonces quienes estuvieron? Al parecer, iglesias evangélicas libres, de corte carismático, y de las que pertenecen al movimiento apostólico. De hecho, con muchísimos miembros aunque son de reciente aparición, respecto a las demás. 

Pero ese hecho no es el único. Además de la marcha, no he visto manifestaciones pro-vida o en contra del lobby gay en esas congregaciones. La débil y tardía manifestación del CONEP no ha sido muy publicitada tampoco. Es decir, hay un adormecimiento indignante en las iglesias más formales e históricas. 

Quizá algunos todavía están procurando discernir a destiempo lo bíblico de las incursiones en política. Otros seguramente están procurando mantenerse al margen de las culpas posteriores de alguna identificación. Y están los que prefirieron apoyar al candidato ganador porque vieron una corrupción menor de su lado. Pero la cuestión es, en cuanto a todas las congregaciones y denominaciones, ¿qué van a hacer cuando el lobby gay inicie su presión sobre este nuevo gobierno? ¿Se esconderán? ¿Preferirán dejar hacer? Alzarán al fin su voz para procurar impedir un daño irreparable sobre las siguientes generaciones? ¿Librarán a los que son condenados a muerte por leyes que les obligan a aceptar lo malo en sus conciencias y su estilo de vida? Veremos...

LA VIOLENCIA GAY CONTRA LOS NIÑOS

Los niños son los más dañados en la campaña mundial que el lobby gay está llevando a cabo en el mundo. Cuando leemos las palabras amenazadoras de Bruce respecto al adoctrinamiento que le gustaría dar a los pequeños, (ver vídeo al pie), sólo estamos leyendo lo que ya se está haciendo en otros países con resultados espeluznantes.
Una de las cosas que más me ha impactado es la noticia de aquellos niños que se desmayaron en Alemania mientras escuchaban una de esas clases. Porque aunque usted considere ese país bastante liberal, los niños son niños. Y uno no nace sabiendo de sexo. ¿Qué les han dicho que pudo causar un desmayo en seis de ellos? 

No hablamos de sexo de cualquier modo con nuestros niños, y menos vamos a hablarles por ejemplo de relaciones anales. En la educación gay, no obstante, eso es precisamente de lo que se les habla, enseñándoles cómo masturbarse, cómo iniciarse en el sexo homosexual y lo normal de tener padres del mismo sexo. ¿Quiere eso para sus hijos? Yo no.
En los países en que ya se ha incluido la ideología de género dentro de los programas educativos, se usan libros como el que aparece en el vídeo de la izquierda, para ilustrar aquellos puntos que hemos mencionado.
Además, el mismo lobby impone esa educación por ley, así como otras que obligan a no ser "homofóbico", de modo que se llega al punto en que los padres pueden ser encarcelados como sucede en la siguiente noticia:

La policía encarcela 40 días a los padres de unos niños por no ir a clase de ideología de género. (Puede leer también en https://gloria.tv/article/M2XFLHz4wTM)

AGENDA GAY ATAQUE CONTRA LOS NINOS EN LAS ESCUELAS

Entérese. Se les está enseñando a cambiar de sexo, (especialmente en España)

Y les están quitando la inocencia:

SI NO HABLO CONFORME A MI FE, ¿DE QUÉ SIRVE MI RELIGIÓN?

"No metas a Dios en esto". ¿Les parece familiar? Estoy seguro que a muchos cristianos les han respondido así cuando ellos citaron alguna frase o versículo de la Biblia, o cuando sencillamente dijeron que Dios estaba en contra o condenaba alguna conducta.

Eso sucede frecuentemente en los "encuentros" con alguna persona que defiende la conducta homosexual. Si tú dices que la Biblia lo rechaza o condena, según ellos debes callarte porque eso no vale. Citar a Dios en asuntos tan serios e importantes, para ellos es ilógico. Pero lo peor no sucede en esas conversaciones cotidianas sino en los medios de comunicación y en los medios políticos como el Congreso. Parece que para esas personas Dios es sólo un concepto o una caricatura. Algo irreal que no viene al caso.

Y es que ni tú ni yo podemos dejar de hablar de Dios cuando se tratan temas tan importantes y en los que pretenden quitarnos libertad. Nuestra fe, nuestra religión, no serviría de nada si solo fuera para sentirnos religiosos y llenarnos la boca diciendo que creemos en Él. Los demonios también creen y tiemblan.* Pero mi fe en el Dios vivo me lleva a disentir de lo malo, a desecharlo y deshacerlo. Porque para eso vino el Hijo del hombre.**

Esto es algo que deben entender los medios y los políticos. Si respetan nuestra religión verdaderamente, si la aceptan o la toleran, NO pueden callarnos al hablar desde la voluntad del Dios en el que creemos y al que adoramos.

Nuestro Dios, el único Dios verdadero, es invocado en nuestra Constitución y en nuestro Himno Nacional. Por eso también nuestra Policía nacional tiene el lema "Dios y Patria". Y no permitiremos que el creador del universo visible e invisible sea tenido en poco.

En complicidad con ellos, también están quienes piensan que podemos vivir de cualquier modo mientras declaramos creer en Dios. Son los tibios. Ellos piensan que Dios se contentará tan sólo porque digan que creen en Él, mientras siguen conductas y criterios que pertenecen a otros dioses y otras religiones con el mayor desparpajo. Pero el Señor ha dicho:

No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Mateo 7:21

 Y no es que nos consideremos perfectos. Pero una cosa es caer y otra quedarse tirado, (y encima defender esa conducta). El Señor es celoso, y es el mismo que dijo:

No tendrás dioses ajenos delante de mí, (Éxodo 20:3).

También afirmó:

Reuníos, y venid; juntaos todos los sobrevivientes de entre las naciones. No tienen conocimiento aquellos que erigen el madero de su ídolo, y los que ruegan a un dios que no salva. Proclamad, y hacedlos acercarse, y entren todos en consulta; ¿quién hizo oír esto desde el principio, y lo tiene dicho desde entonces, sino yo Jehová? Y no hay más Dios que yo; Dios justo y Salvador; ningún otro fuera de mí. Mirad a mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay más. Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua. Isaías 45:20-23.

Bendito su Santo Nombre, y ante Él se rindan los gobiernos y las naciones todas.

* Santiago 2:19.
** 1Juan 3:8.

PERVERSIÓN NO ES AMOR

Uno de los argumentos que los del lobby gay esgrimen en estos días es que ellos tienen también el derecho de amar. Y aunque pareciera que la razón les asiste, esa es una falacia.

Como ese lobby está logrando relativizar la ética sexual, ahora en algunos países ya se está proponiendo el matrimonio incestuoso. Es decir, entre hermanos o entre padres e hijos, tíos y sobrinos, etc. Y aunque a usted le pueda parecer mal, la razón es la misma: Se aman. Y con la misma razón se puede argüir a favor de la pederastia, (como ya lo hacen algunos perversos).

Como podrá notar, hay aquí un concepto de amor que no es correcto. Y es que la perversión no es amor. El hecho de que exista un sentimiento de atracción o de mutuo agrado no significa que haya amor. 

La atracción física, sexual, no puede tener como objetivo a cualquier persona. Porque si algo nos diferencia de las bestias es eso, (aunque últimamente estoy pensando que en algunos casos están mejor que los humanos). Por ejemplo, si una pareja gay, casada, se es infiel, ¿de qué sirve haberse casado? Pero normalmente somos nosotros los heterosexuales los que exigimos fidelidad, ya que para los gays eso no tiene mucho sentido... es decir, ¿bajo qué criterio exigirían fidelidad? Pero si lo hacen admiten entonces que hay un límite, aún en ellos, para el amor. Y son precisamente esos límites que nosotros queremos resaltar cuando afirmamos que no se puede "amar" de modo sexual a todas las personas, especialmente a las del mismo sexo o género. 

Desde que la práctica homosexual es intrínsecamente antinatural, se trata de una perversión. Y eso, no es amor. Es sólo sexo pervertido. 

UN VERDADERO CRISTIANO NO PUEDE ACEPTAR O RESPALDAR LEYES INICUAS

UN VERDADERO CRISTIANO NO PUEDE  ACEPTAR O RESPALDAR LEYES A FAVOR DE LA CONDUCTA HOMOSEXUAL COMO LA UNIÓN CIVIL

¡ERES LUZ CONTRA LAS TINIEBLAS!

¿Por qué es tan importante rechazar esas leyes?

 Porque casi ninguna otra ley logra tanta corrupción en la sociedad como esta, ya que no se trata sólo de la corrupción de un gobierno o parte de su sociedad, sino de todos los ciudadanos que se ven presionados a aceptarla por fuerza.

Este tipo de vida, al ser generalizada, convertirá nuestra sociedad en algo como Sodoma y Gomorra, es decir, en una sociedad a la que Dios difícilmente verá con gracia, y en una sociedad intolerable contra los cristianos, es decir, una sociedad perseguidora de la Iglesia, como ya está sucediendo en otros países. 

¿Por qué debemos rechazar la unión civil y toda ley que promueva la conducta homosexual?

Ningún cristiano juzga o condena a los homosexuales. No obstante, aunque todos somos pecadores, no por eso legislamos para pecar. Es decir, no podemos promulgar leyes que defiendan la delincuencia o la borrachera por poner un ejemplo. Por lo mismo, no podemos permitir que se legisle para proteger y promover la homosexualidad. Condenamos la conducta homosexual como cualquier pecado grave. Más aún cuando se pretende imponerla a nuestro estilo de vida y forzarnos a verla como algo bueno. 

Nosotros rechazamos toda ley que defiende o promueve la conducta homosexual por las siguientes razones:

1.      Porque se promueve una conducta intrínsecamente antinatural. En esencia y forma. No va acorde con la naturaleza, (la anatomía, la fisiología y la genética muestran claramente que pertenecemos a un género específico).

2.      Porque se defiende y protege una conducta alienante, un problema de identidad sexual o de género, como si fuese dependiente no de la realidad corporal sino de los pensamientos, deseos y sentimientos alienados y casi esquizoides, (porque distorsionan la realidad corporal y por tanto la conciencia del género de esa persona).

3.      Porque mientras los protege y beneficia a ellos, a los cristianos impone una ética malsana, ofensiva a nuestro Dios y a nuestra fe.

4.      Porque daña terriblemente la sociedad, especialmente la vida de jóvenes y niños, ya que la homosexualidad y otras formas de perversión serán vistas como algo normal y hasta bueno.

5.      Porque es solo parte de un plan que pretende someter al mundo con cambios terribles. Luego de ese primer paso ellos van a:

• La adopción de niños por matrimonios o parejas gays.
• La imposición de la enseñanza de la ideología de género en las escuelas, de modo que nuestros niños y jóvenes vean la homosexualidad como si fuera normal y buena.
• Promoción de diversas formas de perversión como el incesto, (matrimonios entre padres e hijos o entre hermanos, etc.).
• Persecución por medio de la promulgación de leyes que protejan a la comunidad lgtb, de modo que se castigue a quienes estamos en contra. Estas leyes se presentan como reprimiendo los llamados “crímenes de odio”. Pero por medio de esas leyes han perseguido y encarcelado a padres de familia y defensores de los principios cristianos.
• Afectar de manera horrenda la vida de muchos niños, sin que nadie se oponga a ello, como es el caso de aquellos que fueron operados para cambiarles de sexo y quienes fueron violados por sus padres gays.

Estas cosas ya están imponiéndolas en otros países, lamentablemente apoyados por la ONU.

6.      Porque vulnera nuestros derechos de libertad de religión o fe, y de expresión. Esas leyes reprimen a quienes piensan diferente. Por ejemplo, hace poco más de una década, en Suecia, fue encarcelado un pastor por afirmar que la homosexualidad es pecado. No se respetó ni su fe ni su derecho a la libertad de expresión. Así también está sucediendo en muchos países incluyendo los EUA, (especialmente el Estado de Massachusetts).

7.      Porque se opone radicalmente  a la voluntad de nuestro Dios y a nuestra fe. Sabemos lo que Dios hizo con Sodoma y Gomorra en la antigüedad, pero también podemos notar que en la ley del AT se condena ese pecado. En el Nuevo testamento, tal como antes ya expusimos, se continúa presentando como una abominación y pecado grave:  

 “Porque la ira de Dios se revela desde el cielo… ya que cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, … Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra naturaleza, y de igual modo también los hombres, dejando el uso natural de la mujer, se encendieron en su lascivia unos con otros, cometiendo hechos vergonzosos hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la retribución debida a su extravío”, (Romanos 1:18-27).  

 “Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente; conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, para los fornicarios, para los sodomitas, …”, (1 Timoteo. 1:10).     

 “¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios”, (1 Corintios 6:9-10).

 “Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran día; como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno”, (Judas 7). 

Nuestro Señor diseñó y defendió el matrimonio como la unión de varón y mujer:

“El, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne? Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre”, (Mateo 19:4-6).

Ahora y siempre

No olvidemos que en estas elecciones el candidato Pedro Pablo Kuczynski INCLUYE EN SU PLAN DE GOBIERNO, una serie de puntos con los que precisamente se pretende proteger y promover la conducta homosexual, otorgándole derechos a costa de quitarnos derechos fundamentales como el de tener una religión y expresar nuestra fe y nuestra opinión libremente.

Pero no podemos concentrarnos solamente en este tiempo y en estas elecciones. Debemos cuidar que no sea cambiada nuestra Constitución sino para reforzar conductas que favorezcan los derechos fundamentales, la convivencia armoniosa y la salud física y mental. Debemos estar alertas contra cualquier legislación que vulnere nuestros derechos y nuestra fe. 

EL PRIMER PASO CONTRA LA CORRUPCIÓN

Los principios que enseñó nuestro Señor Jesucristo son excelentes para forjar una sociedad verdaderamente nueva y justa, limpia y libre. Por ejemplo, tocando el tan contemporáneo tema de la corrupción, podemos considerar dos muy importantes.

Primero, deslindar de la corrupción. Pero, ¿cómo se hace eso? 

Él nos enseña: ¿Por qué miras la paja en el ojo ajeno? O también: Con la medida que midas serás medido... (Mateo 7:1-6).

COMIENZA CONTIGO

Es decir, la corrupción no se quita acusándonos y juzgándonos unos a otros. Eso no sólo es lo más fácil, sino que no produce un verdadero cambio. Lo más que hacemos en esos casos es procurar no ser descubiertos, aparentar lo más que podemos y sentirnos así seguros para seguir acusando a los demás. Mientras tanto, las denuncias, las quejas y las insatisfacciones por causa nuestra, continuarán en los corazones y en los grupos de los que sufren alguna injusticia por nuestra propia corrupción. Todos nos quejamos de los lideres corruptos, pero casi todos somos corruptos. La sociedad está corrupta. Y no, no es que siendo así debamos conformarnos. Pero pienso que necesitamos un mínimo de honestidad para reconocerlo y comenzar el cambio en nosotros mismos. Luego de esto tendremos la autoridad moral para exigirlo en los otros. 
Hay adulterio, promiscuidad, abortos, injusticias en muchas familias, y a veces los que cometen esos crímenes, incluso los peores, son los más exigentes con sus gobernantes o con sus jefes. ¿Y la "criollada" y la maliciosa astucia de la cultura peruana? Pienso que es una de las escorias que entre otras, ha hecho perder mucho a un gran país. Y debemos cambiar eso. 

Es mentira que le vaya mejor a los villanos. El crimen no paga y la paga del pecado es muerte. Mejor es sembrar en justicia y cosechar paz. 

No, la corrupción no comienza en los gobiernos. Comienza en la casa. En aquel lugarcito que pocos valoran hoy... Necesitamos ser honestos tú y yo. Allí comienza la cosa. Luego exige lo que quieras. 

ASÍ TAMBIÉN CON NUESTRA HISTORIA Y NUESTRA CULTURA 

Esta exigencia debe aplicarse también a la propia cultura, y por ende, a la propia historia. No podemos estar de acuerdo con la cultura en la que vivimos. No con toda. No siempre. Menos aún cuando esta pertenece a un pasado lejano que pretende "actualizarse" y hasta exportarse. Por ejemplo, cuando me hablan de las bondades del imperio inca, (o cuando a nuestros hijos se les enseña al respecto con la misma perspectiva), donde todo era perfecto y justo... (¡?!), yo recuerdo los libros que me mostraban con honestidad las barbaridades de entonces.* 

Notemos que fácilmente se imponen formas religiosas con el no tan disfrazado rostro cultural. Si presentas un evento cristiano, puede ser tildado de religioso y por lo tanto, desestimado o marginado. Si presentas una religión o matices religiosos de los budistas o los incas o los mayas... es cultura. 

La nueva "ilustración" pretende que el cristianismo está desfasado mientras toda la "cultura", que no es más que puro paganismo, procura tomar los lugares en los corazones y las mentes, comenzando por las costumbres y tradiciones, para imponerlo como cosa neutra a nivel ético, como si fuera la verdad. Pero, ¿no es el cristianismo lo mejor que la historia nos muestra? ¿No es el mejor regalo del cielo? Por eso precisamente nuestro país y nuestro himno están consagrados al Dios de Jacob. 

Si los nacionalismos son retrógrados es porque no buscan perfeccionar, no cuestionan su propio sistema. Asumen que todo está ok y que se deben fortalecer las formas culturales, y sociopolÍticas que la expresen. Y es que la cultura y las tradiciones no se pueden mantener solo por ser tales. Necesitan ser evaluadas. Necesitan ser probadas y purificadas. Quizá alguno me diga que eso sería algo muy relativo pues dependería de la óptica cultural de los evaluadores, pero hay un sentido ético, un sentido de equidad y justicia, de veracidad, con el que debemos observar nuestras culturas. A partir de ello, creo que haremos algo mejor. 

LA HONESTIDAD EN LOS ESTÁNDARES DE AUTORIDAD 

En segundo lugar, en el mismo pasaje citado, el Señor nos enseña a no dar lo santo, las perlas, a los perros o los cerdos. Y aquí, por el contexto, debemos entender que los estándares para puestos de autoridad, es decir, para aquellos que tengan la capacidad para juzgar y sentenciar, deben ser altos. Pero altos considerando precisamente una vida que tenga autoridad moral, y no sólo conocimiento o experiencia de la función que ejercería. La advertencia del Señor es: "no sea que las pisoteen, y se vuelvan y os despedacen". ¿Y no es esto lo que muchas veces sucede con el poder judicial?

Un pueblo noble tendrá también criterios y estándares mejores para elegir a sus gobernantes. Pero no solo eso. Es más probable hallar en medio de una comunidad así, personas más idóneas para los lugares de autoridad. 
Los magistrados deben ser los más ejercitados en autoevaluarse, los más ejercitados en honestidad. Quizá son solamente capacitados para juzgar... a los demás. Y allí tenemos un problema. Pero antes que en ellos, esto es imprescindible en los pastores de la Iglesia.** Porque cuando nuestra dignidad y nuestra justicia consiste sólo en mantener las apariencias, en el hábito y las actividades religiosas, entonces algo muy importante se ha perdido. 

La auto evaluación inicia con el deseo de agradar a Dios. Así que la fe es esencial en este proceso. El que cree, el que confía en el Creador del universo, no se cansará de hacer lo bueno. El piadoso hará mejor uso de la autoridad porque desechará la corrupción. Y aunque es cierto que algunos han visto en lo religioso una debilidad, la verdad es que alguien con convicción es invencible. Y si además de esto no teme a la muerte, y pelea por amor, ¡la victoria es suya!  Porque, ¿cuál es el alcance de una educación en valores cuando está desarraigada de la fe? Puesta a prueba en la vida real, sólo se convierte en bienintencionadas actitudes que no pueden permanecer en pie ante las amenazas y la violencia. Esta es la sociedad invencible, la que prevalece y vence a la corrupción de este mundo, incluyendo a los dictadores. Y estos son los que al final, en el más justo gobierno al final de los tiempos, gobernarán. 

La victoria es nuestra. Y no importa cuán fuerte pueda parecer lo opuesto, nadie como Dios a nuestro favor. 

*A propósito, hace poco nuevos descubrimientos develan la forma de vida y las creencias de un pueblo que, como cualquier otro, debe perfeccionarse, debe cristianizarse, me refiero al de los sacrificios de niños, que usted puede ver en un articulo de la BBC: http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_7023000/7023794.stm). Así que el consejo a aplicarse en este caso es: Examinadlo todo; retened lo bueno, (1Tes. 5:16)

** Algunos teólogos resaltaron la opción "profética" de enrostrarle sus pecados  a los demás, (especialmente a los gobernantes). Pero pienso que olvidaron iniciar por su propia vida y su propia casa. Se han olvidado por ejemplo, que ellos colaboraron con la violencia y la muerte, cuando animaron a los jóvenes a tomar el mismo camino, pero con armas, en una pretendida acción "por los pobres".